اضطراب عصبي نادر يصيب الأطفال
A rare neurological disorder affecting children
مرض AHC هو اضطراب عصبي نادر جداً يسبب نوبات شلل مؤقت قد تصيب جانباً واحداً من الجسم أو كلا الجانبين، وقد تستمر الدقائق أو الساعات، وأحيانًا الأيام. يتحسن الطفل غالبًا بعد النوم.
AHC is a very rare neurological disorder that causes temporary episodes of paralysis affecting one or both sides of the body. These episodes may last minutes, hours, or even days, and often improve after sleep.
يرتبط المرض غالبًا بطفرة في جين ATP1A3، المسؤول عن تنظيم الإشارات الكهربائية في الخلايا العصبية. أي خلل في هذا الجين يؤدي إلى توقف الخلايا العصبية عن العمل بشكل طبيعي.
The condition is commonly linked to a mutation in the ATP1A3 gene, which regulates electrical signals in nerve cells. When this gene malfunctions, neuronal function becomes unstable.
قد تبدأ فجأة دون مقدمات: – ضعف في الذراع أو الساق – ميلان العينين – صعوبة في الكلام – فقدان التوازن – ارتخاء كامل للجسم
Episodes can begin suddenly, with symptoms such as: – Weakness in one arm or leg – Eye deviation – Speech difficulty – Loss of balance – Full-body limpness
تشمل أكثر المحفزات شيوعًا: – الخوف والضغط النفسي – الأصوات العالية – الحرارة أو المرض – الحماس أو البكاء – الحركة المفاجئة
Common triggers include: – Stress or fear – Loud noises – Fever or illness – Excitement or crying – Sudden movement
للأسف، لا يوجد علاج نهائي لمرض AHC حتى اليوم. ولكن يمكن تخفيف الأعراض من خلال: – المتابعة العصبية – العلاج الطبيعي – الأدوية المساعدة – توفير بيئة مستقرة للطفل
Unfortunately, there is no permanent cure for AHC yet. However, symptoms can be managed through: – Neurological follow-up – Physical therapy – Supportive medications – A stable environment